It Isn't, It Wasn't, It Ain't Never Gonna Be (tradução)

Original

Aretha

Compositor: Albert Hammond / Diane Warren

Não é, nunca foi, nunca será
Não é, nunca foi, nunca será, sim

Você tem passado um tempo com o meu namorado
Você está dizendo que ele é doce, sim
Garota, eu sei do que você tem falado
Porque a fofoca se espalhou por toda a rua
Você diz que vai roubar o coração dele
Bem, querida, você não vai chegar tão longe
Você está atrás de algo que não te pertence
Bem, garota, tenho novidades para você
O que está tentando dizer, senhorita presunçosa?

Não é, nunca foi, nunca será
Não é, nunca foi, nunca será
Ele nunca, nunca, nunca, nunca, nunca será seu homem

Bem, eu simplesmente não sou o tipo de mulher
Que colhe os frutos da sua árvore, garota
E você continua dizendo que ele é seu homem
Bem, não foi isso o que ele me disse
Ele me manda beijos quando vai embora
Ele me envia flores no meio do dia, sim
Você acha que é em você que ele está pensando
Mas é a mim que ele ama
Então, o que eu estou tentando dizer? Não me subestime, garota

Não é, nunca foi, nunca será
Não é, nunca foi, nunca será
Ele nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca será, você vai ver
Não é, nunca foi, nunca será
Não é, nunca foi, nunca será
Ele nunca, nunca, nunca, nunca, nunca será seu homem

O que você está fazendo? Se virando e me dando as costas
Você não entende, garota?
Humm, exatamente como eu suspeitava
Você está falando aquela frase, frase, frase, frase, frase, e nah, nah, nah, nah, mas o homem é meu, hey!

Ele me manda beijos quando vai embora
Ele me envia flores no meio do dia, sim
Você acha que é em você que ele está pensando
Eu sei que sou a pessoa que ele realmente, realmente, realmente ama
O que eu estou tentando dizer, senhorita?
O que você está tentando dizer?
Caia na real

Não é, nunca foi, nunca será
Não é, nunca foi, nunca será
Ele nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca será, você vai ver
Não é, nunca foi, nunca será
Não é, nunca foi, nunca será
Ele nunca, nunca, nunca, nunca, nunca será seu homem

Então, agora, o que significa isso?
Bem, você sabe
Que meu homem está supostamente interessado em você?
O que posso dizer?
Sabe, eu percebo que você está sob pressão
Sim, eu estou
E você está sofrendo de delírios, mas
Bem
Não seja ridícula
Eu não sou
Caia na real!
É melhor você cair na real! Você sabe como funciona, ele disse que me ama e que sou apenas dele para sempre
Uhum, para sempre
Para sempre
Deve ter acontecido há cerca de 20 anos, agora perceba bem, seu homem não é o meu homem!
Isso é verdade
Uhum
Isso é verdade
Agora, todo rei tem sua rainha, e eu adoro ser a rainha dele, e espero que você goste de ser também
Bem, eu sou a princesa dele
Seja lá o que for
Espere um minuto, espere
Vamos lá
Ok, bem, ele me disse que sou a princesa dele, você pode ser a rainha, mas eu sou a princesa dele
Sim, bem, eu gosto de ser a rainha
Bem, você sabe que é isso que você é
Cale a boca, cale a boca!
Oh, isso é divertido